-
1 indivisible credit indebtedness
неделимая кредиторская задолженность
В случае реорганизации акционерного общества, кредиторская задолженность, по которой в соответствии с требованиями действующего законодательства не может быть установлен иной правопреемник, кроме юридического лица, на базе которого осуществляется реорганизация (реорганизуемое общество); это относится прежде всего к задолженности перед бюджетом и внебюджетными фондами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indivisible credit indebtedness
-
2 divisible credit indebtedness
делимая кредиторская задолженность
При реорганизации компании (акционерного общества) - кредиторская задолженность, которая может быть распределена между компаниями, созданными в результате реорганизации. Ср. неделимая кредиторская задолженность.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divisible credit indebtedness
См. также в других словарях:
Неделимая кредиторская задолженность — (Indivisible credit indebtedness) – в случае реорганизации акционерного общества, кредиторская задолженность, по которой в соответствии с требованиями действующего законодательства не может быть установлен иной правопреемник, кроме юридического… … Экономико-математический словарь
неделимая кредиторская задолженность — В случае реорганизации акционерного общества, кредиторская задолженность, по которой в соответствии с требованиями действующего законодательства не может быть установлен иной правопреемник, кроме юридического лица, на базе которого осуществляется … Справочник технического переводчика
Делимая кредиторская задолженность — (divisible credit indebtedness) при реорганизации компании (акционерного общества) кредиторская задолженность, которая может быть распределена между компаниями, созданными врезультате реорганизации. Ср. Неделимая кредиторская задолженность … Экономико-математический словарь
делимая кредиторская задолженность — При реорганизации компании (акционерного общества) кредиторская задолженность, которая может быть распределена между компаниями, созданными в результате реорганизации. Ср. неделимая кредиторская задолженность. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
Н — Наблюдаемые входные данные — см .Ненаблюдаемые входные данные Наблюдатель [ analyst, observer] Наблюдение экономических явлений [economic observation] Наблюдения [observations] … Экономико-математический словарь